Inscriptiones Graecae

IG I³ 1260 IG I³ 501
IG I³ 501 IG I³ 1260

IG I³ 1261

IG I³ 1262 IG I³ 1517
IG I³ 1262 IG I³ 1517
Attika
Demos Myrrhinus
Grabepigramm
Basis und Statue
Marmor
um 540?
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            

I
1σμα Φρασικλείας·
2κόρε κεκλέσομαι
3αἰεί, / ἀντὶ γάμο
4παρὰ θεν τοῦτο
5λαχσ’ ὄνομα.
II
1Ἀριστίον Πάρι[ός μ’ ἐπ]ο[ίε]σ̣ε.
Kein Text vorhanden.
 
                                

I
1Grabmal der Phrasikleia.
2Jungfrau werde ich immer
3heißen: statt der Hochzeit
4habe ich von den Göttern diesen
5Namen erlost.
II
1Aristion aus Paros hat mich gefertigt.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXVIII 11
  • SEG X 453
  • SEG XV 70
  • SEG XXI 158
  • SEG XXII 71
  • SEG XXIX 65
  • SEG XXXIX 39
  • SEG XXXIX 1781
  • SEG XL 1650
  • SEG XLII 67
  • SEG XLIV 1696
  • SEG XLVII 96
  • SEG LI 17
  • SEG LII 538
  • SEG LIX 22
  • SEG LIX 1945
  • SEG LX 3
  • SEG LX 62
  • SEG LXIV 2130
  • SEG LXV 64
  • SEG LXV 2110
  • SEG LXVI 58
  • SEG LXVI 2434
  • SEG LXVI 2435
  • SEG LXVII 1520
  • SEG LXVII 1559

IG

  • IG I² 1014

Bilder

Editio